1
1
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Kenndaten HM**D
Technische Daten HM06D HM10D HM16D HM25D
Allgemeines
Bauart Wegeschieberventil
Betätigung Handhebel
Nenngröße NG06 NG10 NG16 NG25
Anschlussbild
DIN 24340 A06
NFPA D03
DIN 24340 A10
NFPA D05
DIN 24340 A16
NFPA D07
DIN 24340 A25
NFPA D08
CETOP RP 121-H
ISO 4401
Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagerecht
Umgebungstemperatur °C -25...+50
MTTF
D
-Wert Jahre 150
Gewicht kg 1,4 3,7 9,0 17,0
Hydraulisch
Betriebsdruck max. bar
P, A B: 350;
T: 140
P, A B: 350;
T: 140
intern Abuss
P, A B: 350;
T,X,Y: 140
Druckmedium Hydrauliköl nach DIN 51524 / 51525
Mediumstemperatur °C -25 ... +70
Viskosität zulässig cSt 2,8...400
Viskosität empfolen cSt 30...80
Verschmutzungsgrad zulässig ISO 4406 (1999); 18/16/13
Volumenstrom max. l/min 80 130 300 700
Leckage bei 350 bar
(pro Steuerkante)
ml/min
- bis 100 bis 200 bis 800
Leckage bei 50 bar
(pro Steuerkante)
bis 10 - - -
Das HM06D ist ein 3-Kammer Wegeventil,
HM10D, HM16D und HM25D sind 5-Kammer 4/3
oder 4/2 direktgesteuerte Wegeventile.
Der Handhebel betätigt den Schieberkolben direkt
und kann optional auf der A- oder B-Seite
angebracht sein.
Verfügbar sind federzentrierte und gerastete
Ausführungen. Wegeventile mit Handhebel werden
in 4 Nenngrößen
Technische Merkmale
• Alle Teile des Handhebels sind aus Edelstahl
2-94
D_L DE.indd RH 23.10.2012
2
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Kenndaten
Allgemein
Bauart Wegeschieberventil
Betätigung Handhebel
Serie D1VL D3DL D4L D9L
Größe NG06 NG10 NG16 NG25
Gewicht [kg] 1,4 3,7 9,0 17,0
Anschlussbild DIN 24340 A06 DIN 24340 A10 DIN 24340 A16 DIN 24340 A25
ISO 4401 ISO 4401 ISO 4401 ISO 4401
NFPA D03 NFPA D05 NFPA D07 NFPA D08
CETOP RP 121-H
Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagerecht
Umgebungstemperatur [°C] -25...+50
MTTF
D
-Wert [Jahre] 150
Hydraulisch
Max. Betriebsdruck [bar] extern Abfluss extern Abfluss
P, A B: 350; P, A B: 350; P, A B, T: 350; P, A B, T: 350;
T: 140 T: 140 X, Y: 140 X, Y: 140
intern Abfluss intern Abfluss
P, A B: 350; P, A B: 350;
T, X, Y: 140 T, X, Y: 140
Druckmedium Hydrauliköl nach DIN 51524 ... 51525
Druckmediumtemperatur [°C] -25 ... +70
Viskosität zulässig [mm²/s] 2,8...400
Viskosität empfohlen [mm²/s] 30...80
Zulässiger Verschmutzungsgrad ISO 4406 (1999); 18/16/13
Nennvolumenstrom [l/min] 80 130 300 700
Leckage bei 350 bar (pro Steuerkante) [ml/min] — bis 100* bis 200* bis 800*
Leckage bei 50 bar (pro Steuerkante) bis 10 * — — —
Technische Daten
Direktgesteuerte Wegeventile
Serien D1VL, D3DL, D4L, D9L
Das D1VL ist ein 3-Kammer Wegeventil, D3DL, D4L
und D9L sind 5-Kammer 4/3 oder 4/2 direktgesteuerte
Wegeventile.
Der Handhebel betätigt den Schieberkolben direkt und
kann optional auf der A- oder B-Seite angebracht sein.
Verfügbar sind federzentrierte und gerastete Ausfüh-
rungen.
Wegeventile mit Handhebel werden in 4 Nenngrößen
angeboten:
• D1VL NG06
• D3DL NG10
• D4L NG16
• D9L NG25
Technische Merkmale
• AlleTeiledesHandhebelssindausEdelstahl
D1VL
D1VL
* kolbenabhängig
2
2
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Typenschlüssel HM06D
HM 06
Nenngröße
06 NG6 (Cetop 03)
D
3A 00
Kolbentypen
3 Stellungen
3A
3B
3D
3F
3I
3V
2 Stellungen
2A
Steuerung
D direktgesteuert
Betätigung
HM
Manuell
betätigtes
Wegeventil
N
Schaltlogik
UK
Drehpunkt unterhalb
der Kolbenachse
OK
Drehpunkt oberhalb
der Kolbenachse
Dichtung
N NBR
V VITON
UK
Betätigung
A Handhebel Ventilseite A
B Handhebel Ventilseite B
A
3 Stellungskolben
Standard Kolben 3I
00
3 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder in
Position“0“. Betätigung ergibt
Position “a“oder “b“.
01
2 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder
in Position “0“.
03
2 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder in
Position “0“.
11
3 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position
“a“, “0“ oder “b“.
05
2 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position “0“
oder “b“.
06
2 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position “0“
oder “a“. Keine denierte
Grundstellung vorgegeben.
2 Stellungskolben
07
Grundstellung durch Feder in
Position “b“. Betätigung
ergibt Position “a“.
08
Gerastet, Betätigung ergibt
Position “a“ oder “b“.
Keine def. Grundstellung
vorgegeben.
09
Grundstellung durch Feder
in Position “a“. Betätigung
ergibt Position “b“.
3
3
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Typenschlüssel HM10D
HM 10
Nenngröße
10 NG10 (Cetop 05)
D
3A 00
Kolbentypen
3 Stellungen
3A
3B
3D
3F
3I
3J
2 Stellungen
2A
Steuerung
D direktgesteuert
Betätigung
HM
Manuell
betätigtes
Wegeventil
N
Schaltlogik
UK
Drehpunkt unterhalb
der Kolbenachse
OK
Drehpunkt oberhalb
der Kolbenachse
Dichtung
N NBR
V VITON
UK
Betätigung
A Handhebel Ventilseite A
B Handhebel Ventilseite B
A
3 Stellungskolben
Standard Kolben 3I
00
3 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder in
Position“0“. Betätigung ergibt
Position “a“oder “b“.
01
2 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder
in Position “0“.
03
2 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder in
Position “0“.
11
3 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position
“a“, “0“ oder “b“.
05
2 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position “0“
oder “b“.
06
2 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position “0“
oder “a“. Keine denierte
Grundstellung vorgegeben.
2 Stellungskolben
07
Grundstellung durch Feder in
Position “b“. Betätigung
ergibt Position “a“.
08
Gerastet, Betätigung ergibt
Position “a“ oder “b“.
Keine def. Grundstellung
vorgegeben.
09
Grundstellung durch Feder
in Position “a“. Betätigung
ergibt Position “b“.
4
4
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Typenschlüssel HM16D, HM25D
HM 16
Nenngröße
16 NG16 (Cetop 07)
25 NG25 (Cetop 08)
D
3A 00
Kolbentypen
3 Stellungen
3A
3B
3C
3D
3F
3I
3L
3M
2 Stellungen
2A
2C
Steuerung
D direktgesteuert
Betätigung
HM
Manuell
betätigtes
Wegeventil
N
Steuerölführung
I intern
E extern
Dichtung
N NBR
V VITON
I
Betätigung
A Handhebel Ventilseite A
B Handhebel Ventilseite B
A
3 Stellungskolben
Standard Kolben 3I
00
3 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder in
Position“0“. Betätigung ergibt
Position “a“oder “b“.
01
2 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder
in Position “0“.
02
2 Schaltstellungen.
Grundst. durch Feder in Pos.
“b“.
03
2 Schaltstellungen.
Grundstellung durch Feder in
Position “0“.
04
2 Schaltstellungen.
Grundst. durch Feder in Pos.
“a“.
11
3 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position
“a“, “0“ oder “b“.
05
2 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position “0“
oder “b“.
06
2 Schaltstellungen, gerastet.
Betätigung ergibt Position “0“
oder “a“. Keine denierte
Grundstellung vorgegeben.
2 Stellungskolben
07
Grundstellung durch Feder in
Position “b“. Betätigung
ergibt Position “a“.
08
Gerastet, Betätigung ergibt
Position “a“ oder “b“.
Keine def. Grundstellung
vorgegeben.
09
Grundstellung durch Feder
in Position “a“. Betätigung
ergibt Position “b“.
5
5
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Durchusskennlinien HM06D, HM10D
Das Diagramm zeigt den Druckabfall je Steuerkante in Abhängigkeit vom Volumenstrom für dargestellte Kolben.
Zum Ablesen der Werte im Diagramm muss zuerst die Kurvenkennzahl für den ausgewählten Kolben in der
gewünschten Stellung aus der Tabelle ermittelt werden.
2-98
D_L DE.indd RH 23.10.2012
2
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
0
4
8
12
16
20
24
Druckabfall [bar]
Volumenstrom [l/min]
0102030405
08
0
1
2
3
4
5
6
7
60 70
Volumenstrom Q [l/min]
Druckabfall p [bar]
15012090
20
16
8
4
0
0
12
6030
5
4
3
2
1
6
7
Direktgesteuerte Wegeventile
Serien D1VL, D3DLDurchflusskennlinien
D1VL
D3DL
Durchflusskennlinie D1VL
Durchflusskennlinie D3DL
Alle Kurven gemessen mit HLP46 bei 50 °C.
Stellung ”b“ Stellung ”a“ Stellung ”0“
Kolben
P->A B->T P->B A->T P->A P->B A->T B->T P->T
001 2 2 2 2 – – – – –
002 1 4 1 4 1 1 5 5 2
004 2 3 2 3 – – 7 7 –
006 1 4 1 4 7 7 – – –
020 4 4 2 3 – – – – –
P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->T B->T P->T
009 5 5 6 7 – – – – 7
Kolben-
Code
Stellung ”b” Stellung ”a” Stellung ”0”
P-A B-T P-B A-T P-A P-B A-T B-T P-T A-B
001 4 3 4 3 – – – – – –
002 2 4 3 3 2 2 1 2 3 4
004 4 3 3 2 – – 5 5 – 6
006 2 4 3 3 5 5 – 6
020 4 4 4 4 – – – – – –
P-B A-T P-A B-T P-A P-B A-T B-T P-T A-B
009 2 5 2 6 – – – – 7 –
Das Diagramm zeigt den Druckabfall je Steuerkante in
Abhängigkeit vom Volumenstrom für dargestellte Kolben.
Zum Ablesen der Werte im Diagramm muss zuerst die
Kurvenkennzahl für den ausgewählten Kolben in der
gewünschten Stellung aus der Tabelle ermittelt werden.
HM06D
HM10D
3A
3D
2A
3I
3B
3F
3A
3D
2A
3I
3B
3F
6
6
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Durchusskennlinien HM16D, HM25D
2-99
D_L DE.indd RH 23.10.2012
2
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Durchflusskennlinien
Direktgesteuerte Wegeventile
Serien D4L, D9L
Kolben
Code
Kurvennummer
P-A P-B P-T A-T B-T
001 1 1 – 4 5
002 1 2 6 4 6
003 1 2 – 5 6
004 1 1 – 5 5
006 1 2 – 3 6
007 1 1 6 4 5
009 2 9 8 7 10
011 1 1 – 4 5
014 1 1 6 5 4
015 2 1 – 6 5
020 3 5 – 3 5
030 2 3 – 6 7
D9L
Kolben
Code
Kurvennummer
P-A P-B P-T A-T B-T
001 3 2 - 3 5
002 2 1 1 3 5
003 4 2 - 3 6
004 4 3 - 3 5
007 3 1 7 3 5
009 4 8 9 4 10
014 1 3 7 5 3
015 2 4 - 5 3
020 6 5 - 6 8
030 3 2 - 3 5
D4L
Volumenstrom Q [l/min]
Differenzdruck p [bar]
0
0
D4L
Volumenstrom Q [l/min]
100 200 300 400 500 600 700
Differenzdruck p [bar]
0
0
D9L
Gemessen mit HLP46 bei 50 °C.
Die Diagramme zeigen den Druckabfall je Steuerkante in
Abhängigkeit vom Volumenstrom für dargestellte Kolben.
Zum Ablesen der Werte im Diagramm muss zuerst die
Kurvenkennzahl für den ausgewählten Kolben in der
gewünschten Stellung aus der Tabelle ermittelt werden.
3A
3B
3C
3D
3F
3G
3I
3K
3L
3M
2A
2C
3A
3B
3C
3D
3G
3I
3M
3L
2A
2B
HM16D
HM25D
7
7
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Abmessungen HM06D
2-100
D_L DE.indd RH 23.10.2012
2
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Abmessungen
D1VL*4J
Direktgesteuertes Wegeventil
Serie D1VL
Oberflächenqualität
R 6,3
max
0,01/100
BK375
4x M5x30
DIN 912 12.9
7,6 Nm
±15 %
NBR: SK-D1VL-N-91
FPM: SK-D1VL-V-91
D1VL*4K
Gültig für alle Ausführungen. Drehpunkt siehe Bestellschlüssel.
HM06DB*UK
HM06DB*OK
8
8
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Abmessungen HM06D, HM10D
2-101
D_L DE.indd RH 23.10.2012
2
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
D3DL*4J
D1VLB*4J
Abmessungen
Oberflächenqualität
R 6,3
max
0,01/100
BK375
4x M5x30
DIN 912 12.9
7,6 Nm
±15 %
NBR: SK-D1VL-N-91
FPM: SK-D1VL-V-91
Oberflächenqualität
R 6,3
max
0,01/100
BK385
4x M6x40
DIN 912 12.9
13,2 Nm
±15 %
NBR: SK-D3DL-N-42
FPM: SK-D3DL-V-42
Direktgesteuertes Wegeventil
Serie D1VL, D3DL
Gültig für alle Ausführungen. Drehpunkt siehe Bestellschlüssel.
HM06DA*UK
HM10DB*UK
9
9
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
D3DLB*4J
D3DL*4K
HM10DB*OK
HM10DA*UK
1.4
Abmessungen HM10D
10
10
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Abmessungen HM16D
2-103
D_L DE.indd RH 23.10.2012
2
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
D4L
Abmessungen
D4LB
Direktgesteuertes Wegeventil
Serie D4L
Oberflächenqualität
R 6,3
max
0,01/100
BK320
4x M10x60
2x M6x55
DIN 912 12.9
63 Nm
13,2 Nm
±15 %
NBR: SK-D4L-N-91
FPM: SK-D4L-V-91
HM16DB
HM16DA
11
11
IH-TDB-001-DE-C/2013-02-07,wrc
Direktgesteuerte Wegevenle
Serie HM*D
1.4
Abmessungen HM25D
2-104
D_L DE.indd RH 23.10.2012
2
Katalog HY11-3500/DE
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
D9L
D9LB
Abmessungen
Direktgesteuertes Wegeventil
Serie D9L
Oberflächenqualität
R 6,3
max
0,01/100
BK360
6x M12x75
DIN 912 12.9
108 Nm
±15 %
NBR: SK-D9L-N-91
FPM: SK-D9L-V-91
HM25DB
HM25DA